This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 11 '22 esl>eng Pastoral Fundamental Fundamentals of Pastoral Theology pro closed ok
- Mar 10 '22 esl>eng Justificación del párrafo rationale for using/including/inserting the paragraph pro closed ok
- Mar 10 '22 fra>eng et le ponton rose and the real kicker pro just_closed no
4 Mar 10 '22 eng>esl light espacios de industria ligera pro closed ok
- Mar 9 '22 eng>esl Model on call servir como modelo siempre disponibile pro closed ok
- Mar 9 '22 esl>eng perciben en un nivel bajo la autoevaluación they are noticing, based on self-assessments, that their research skills are below the accepted norm pro closed ok
4 Mar 9 '22 fra>eng Agent agricole agricultural officer pro closed ok
4 Mar 9 '22 eng>esl drops entregas pro closed ok
- Mar 5 '22 por>eng Movimentação movement of goods pro closed no
- Mar 4 '22 ita>eng giornale rosa magazine/newspaper pro closed no
- Mar 1 '22 por>eng modelos confeccionados fashions designed and created (at) pro closed ok
- Feb 28 '22 esl>eng arrobar I made the effort to engage with you, by making a comment... pro closed ok
- Feb 28 '22 esl>eng regimen de prelaciones individual student class ranking pro closed no
- Feb 26 '22 esl>eng saltó al agua de cabeza. dived headfirst into the water pro closed ok
- Feb 26 '22 por>eng vai ser um inferno (all) hell's gonna break loose pro closed ok
- Feb 24 '22 fra>eng manifestation de volonté based on the declaration of a will/and intent (to do so) pro closed ok
- Feb 21 '22 esl>eng ácido vs agrio acidic and bitter (tasting) pro closed no
- Feb 16 '22 esl>eng bolillero drum pro closed ok
4 Feb 13 '22 eng>esl push back efectuaría una contrareacción pro closed ok
- Feb 12 '22 esl>eng Estoy cuadrando I'm getting everything ready/set up pro closed ok
- Feb 11 '22 esl>eng PRÁCTICAS LUDOMOTRICES Motor Skills Training pro closed no
- Feb 10 '22 eng>esl advocacy presentaciones que abordan el activismo en quanto a/promoción de la salud sexual pro closed ok
4 Feb 9 '22 esl>eng cruces de armas armed confrontations pro closed ok
- Jan 31 '22 esl>eng No nos conocemos del todo. we don't really know each other all that well pro closed no
- Jan 28 '22 ita>eng casaro cheesecrafter pro closed no
- Jan 27 '22 esl>eng como reflejo de represents pro closed ok
- Jan 27 '22 por>eng estar/ficar na berlinda to be in/on the hot seat pro closed ok
- Jan 27 '22 por>eng estar à frente de (algo) to take the lead/maintain an upfront position pro closed ok
- Jan 25 '22 esl>eng ya va cerrando is now being carried out (so that) pro closed no
- Jan 24 '22 esl>eng Como carne de cañón..... as nothing more than cannon fodder pro closed no
- Jan 24 '22 por>eng QUEM FAZ UM FILHO, FÁ-LO POR GOSTO some lovers make a love child. pro closed no
- Jan 23 '22 por>eng não vêm para o mato sem corda they can't get to the top/accomplish what they want to without a rope pro closed ok
4 Jan 23 '22 ita>eng Carenze formative academic deficiencies pro closed ok
4 Jan 23 '22 esl>eng tiene una clasificación aceptable has an acceptable rating pro closed ok
4 Jan 21 '22 eng>esl Parent connection portale para (los) padres (de los estudiantes) pro closed ok
4 Jan 21 '22 por>eng boiar to be totally clueless pro closed ok
- Jan 21 '22 por>eng cornos a nascer he must have found out his wife is screwing around on him pro just_closed no
- Jan 21 '22 eng>esl focus el enfoque principal pro closed no
4 Jan 20 '22 por>eng pé de moleque Brazilian Peanut Brittle pro closed ok
- Jan 19 '22 esl>eng proceso de regeneración con tierras absorbentes process of regeneration, using absorbent products/materials pro closed ok
- Jan 19 '22 por>eng matar um leao por dia overcome the giants, each and everyday pro open no
4 Jan 18 '22 esl>eng promoción en el ejercito. army training class pro closed ok
- Jan 18 '22 esl>eng Furriel quartermaster/Furriel pro closed ok
- Jan 17 '22 por>eng maria-vai-com-as-outras herd creature pro just_closed ok
4 Jan 17 '22 por>eng ir na onda (de alguém); ser engrupido (por alguém) was taken in by; fell hook, line and sinker for the scheme pro closed ok
- Jan 17 '22 ita>eng si gioca la permanenza diretta the playing is/the A1 matches go on, non-stop pro closed ok
- Jan 16 '22 por>eng Barriga cheia, coração contente. A full belly calms/soothes the soul. pro closed ok
- Jan 15 '22 por>eng Agora só faltam as antas. All that's missing missing now (from this banner/picture) are the total jackasses. pro closed ok
- Jan 13 '22 ita>eng Nella versione a stampa del libro sembrano mancare delle parti some sections in the print edition seem to be missing pro closed ok
- Jan 6 '22 esl>eng a una mano can be produced by hand/manually pro closed no
Asked | Open questions | Answered